SuomiEnglishРусскийHistoriaLevytyksetVideoValokuva-arkistoMediaVieraskirja
MANOK. ANTOLOGIA 1960-1990
Levyllä ovat laulamassa:
Marlen Nokelainen
William Hall
Pauli Rinne
Pekka Mikshijev
Orvo Björninen
Aarni Romppainen
Viljo Ahvonen
Ensio Vento
Andro Lehmus
Nikolai Samsonov
Leo Närjä
ANTOLOGIA 1960-1990ANTOLOGIA 1960-1990

Tälle levylle on kerätty MANOK-yhtyeen äänityksiä vuosilta 1962-1991. Suuri osa niistä on tehty Karjalan radiossa, vuoden 1977 tallenteet ovat Melodijan levyltä ja viimeiset 4 kappaletta — Karjalan TV:n konserttiäänityksiä. Levyllä on myös kaksi videota Iloinen Kupariseppä ja Oli Kerran Ukko Akka.

  1. POJAT NE LOIKKI. 1962
    trad. sov. M.Nokelainen
  2. JA SE OLI YKSI LAUANTAKI-ILTA. 1964
    trad. sov. K.Rautio
  3. EI MEITÄ SURULLA RUOKITA (Laulu näytelmästä "Tukkijoella"). 1964
    säv. trad. O.Merikanto, san. T.Pakkala, sov. M.Nokelainen
  4. KIISHKOIN SUUDO. 1964
    säv. A.Golland, san. B.Shmidt, karj. san. T.Lankinen
  5. RAKASTAN ELÄMÄÄ. 1962
    säv. E.Kolmanovski, san. K.Vanshenkin, suom. san. P.Salonen
  6. KAKSI SOTILASTA. 1962
    säv. B.Mokrousov, suom.san. V.Levänen
    Karjalan Radion ja TV:n sinfoniaorkesteri M.Nokelaisen johdolla
  7. ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ. 1962
    säv. E.Kolmanovski, san. J.Jevtushenko
  8. KAKSI LAULUA NÄYTELMÄSTÄ "TUKKIJOELLA". 1966
    säv. O.Merikanto, san. T.Pakkala, sov. M.Nokelainen
  9. PIENI ANKANPOIKANEN. 1966
    B.Zaritsky-W.Barrows, suom. san. K.Solanterä
  10. ILOINEN KUPARISEPPÄ. 1967
    trad. sov. H.Bergström
  11. СУД НАД ЕРШОМ. 1967
    säv. A.Golland, san. B.Shmidt
  12. KARJALAN HONGAT. 1968
    säv. L.Jousinen, san. H.Laukkanen
  13. SOMAT SOUDELLA VIRRAT ON KARJALAN MAAN. 1968
    säv. K.Rautio, san. J.Virtanen
  14. RITI RATI RALLA. 1968
    trad.
  15. LAULU KUUSESTA. 1968
    trad.
  16. NAGRISHAUDUA. 1977
    trad. sov. K.Rautio
  17. ГРОМКО ЛАЯЛИ СОБАКИ. 1977
    trad. sov. Livshits
  18. KOSIORETKI. 1977
    trad. sov. E.Sivori
  19. OMAN KULLAN SILMÄT. 1977
    trad.
  20. KOKKO LENTI KOILLISESTA. 1977
    trad. sov. H.Sinisalo
  21. УЖ ВЫ МОИ ВЕТРЫ. 1977
    trad. sov. L.Kosinski
  22. AAMULAULU. 1977
    säv. I.Dunajevski, san. M.Matusovski, suom. san. V.Levänen, sov. A.Lehmus
  23. КОГДА СИЯЕТ СОЛНЦЕ. 1977
    säv. O. Merikanto, sov. A.Lehmus
  24. TYÖVÄEN MARSSI. 1977
    säv. O.Merikanto, san. Tuokko
  25. HEINÄÄN. 1977
    säv. O.Merikanto, san. K.Larsson
  26. OLI ENNEN UKKO AKKA. 1977
    säv. A Tornud, san. Kanteletar, sov. A.Lehmus
  27. SYNNYINMAA. 1977
    säv. S.Tulikov, san. J.Poluhin, suom. san. V.Levänen
  28. SAIMAAN VALSSI. 1977
    säv. H.Bergström, san. T.Pekkarinen
  29. МУЖСКОЙ ХАРАКТЕР. 1977
    säv. S.Pozhlakov, san. I.Shaferan
  30. OI SITÄ HYVÄÄ OLUTTA. 1982
    säv. G.Ernesaks, san. K.Merilaas , suom. san. H.Norkamo
  31. TALKOOPOLSKA. 1982
    san. Larin-Kyösti, sov. J.Tuuri
  32. ÄIDIN LAULU. 1990
    säv. Dvorak
  33. SIRKKA. 1990
    Säv. A.Järnefelt, san. Kallio
  34. METSÄN POIKA. 1991
    säv. J.Sibelius, san. A.Kivi
  35. TUULOU TUULOU. 1991
    trad. sov. A.Golland

+ 2 videot:

  • ILOINEN KUPARISEPPÄ. 1966
    Karjalan ja Leningradin TV:n kuvaus vuodelta 1966. Suomalaisen teatterin harjoitussali
  • OLI KERRAN UKKO AKKA. 1990
    Karjalan TV:n kuvaus Manokin jäähyväiskonsertista 24.12.1990, joka oli omistettu yhtyeen 30-vuotispäivälle. Suomalaisen teatterin sali

Alkuperäisäänitykset:
Oleg Golubkov / Karjalan Radio, F.Gurdzhi / Melodija

Kiitokset:
Andrei Zdorov / Karjalan Radio, Andrei Loss, Vladimir Kasymov / Radio "Tochka!"

Digitaalinen remasterointi:
Oleg Lepjoshkin / Radio "Tochka!" / touko-kesäkuu 2001

Etukannen pilapiirros:
Jevgeni Fadejev

Layout:
Vladimir Shamatura

© Arto Rinne, 2003–2005 © Heninen.net, 2003–2018