MANOK's songs have never appeared on digital CD format before. For this CD compilation, I collected 35 MANOK's recordings released between 1962 and 1991. Most of their music was recorded in the Karelian Radio studio; recordings of 1977 are from Moscow, and those from 1991 are from the Karelian TV recordings. The CD also includes two videos: Iloinen Kupariseppa of 1966 and Oli Kerran Ukko Akka of 1990.
- POJAT NE LOIKKI (THE LADS WERE LEAPING ACROSS THE LANE). 1962
trad. sov. M.Nokelainen
- JA SE OLI YKSI LAUANTAKI-ILTA (SATURDAY NIGHT). 1964
trad. sov. K.Rautio
- EI MEITÄ SURULLA RUOKITA (WON'T BE ENTERTAINED WITH SORROWS) (Laulu näytelmästä "Tukkijoella"). 1964
säv. trad. O.Merikanto, san. T.Pakkala, sov. M.Nokelainen
- KIISHKOIN SUUDO (FISH IN COURT). 1964
säv. A.Golland, san. B.Shmidt, karj. san. T.Lankinen
- RAKASTAN ELÄMÄÄ (I LOVE LIFE). 1962
säv. E.Kolmanovski, san. K.Vanshenkin, suom. san. P.Salonen
- KAKSI SOTILASTA (TWO SOLDIERS). 1962
säv. B.Mokrousov, suom.san. V.Levänen Karjalan Radion ja TV:n sinfoniaorkesteri M.Nokelaisen johdolla
- ХОТЯТ ЛИ РУССКИЕ ВОЙНЫ (DO THE RUSSIANS WANT WAR). 1962
säv. E.Kolmanovski, san. J.Jevtushenko
- KAKSI LAULUA NÄYTELMÄSTÄ "TUKKIJOELLA" (ON THE LUMBER RIVER). 1966
säv. O.Merikanto, san. T.Pakkala, sov. M.Nokelainen
- PIENI ANKANPOIKANEN (LITTLE DUCKLING). 1966
B.Zaritsky-W.Barrows, suom. san. K.Solanterä
- ILOINEN KUPARISEPPÄ (CHEERFUL COPPERSMITH). 1967
trad. sov. H.Bergström
- СУД НАД ЕРШОМ (FISH IN COURT). 1967
säv. A.Golland, san. B.Shmidt
- KARJALAN HONGAT (KARELIAN PINES). 1968
säv. L.Jousinen, san. H.Laukkanen
- SOMAT SOUDELLA VIRRAT ON KARJALAN MAAN (KARELIAN RIVERS). 1968
säv. K.Rautio, san. J.Virtanen
- RITI RATI RALLA. 1968
trad.
- LAULU KUUSESTA (SONG OF THE FIR). 1968
trad.
- NAGRISHAUDUA (MASHED TURNIP). 1977
trad. sov. K.Rautio
- ГРОМКО ЛАЯЛИ СОБАКИ (THE DOGS BARKED WITH GUSTO). 1977
trad. sov. Livshits
- KOSIORETKI (GONE WOOING). 1977
trad. sov. E.Sivori
- OMAN KULLAN SILMÄT (MY SWEETHEART'S EYES). 1977
trad.
- KOKKO LENTI KOILLISESTA (EAGLE FLEW FROM NORTH-EAST). 1977
trad. sov. H.Sinisalo
- УЖ ВЫ МОИ ВЕТРЫ (MY WINDS). 1977
trad. sov. L.Kosinski
- AAMULAULU (MORNING SONG). 1977
säv. I.Dunajevski, san. M.Matusovski, suom. san. V.Levänen, sov. A.Lehmus
- КОГДА СИЯЕТ СОЛНЦЕ (WHEN THE SUN SHINES). 1977
säv. O. Merikanto, sov. A.Lehmus
- TYÖVÄEN MARSSII (WORKER'S MARCH). 1977
säv. O.Merikanto, san. Tuokko
- HEINÄÄN (LET'S GO MAKE HAY). 1977
säv. O.Merikanto, san. K.Larsson
- OLI ENNEN UKKO AKKAA (OLD MAN AND AN OLD WOMAN). 1977
säv. A Tornud, san. Kanteletar, sov. A.Lehmus
- SYNNYINMAA (HOMELAND). 1977
säv. S.Tulikov, san. J.Poluhin, suom. san. V.Levänen
- SAIMAAN VALSSII (SAIMAA WALTZ). 1977
säv. H.Bergström, san. T.Pekkarinen
- МУЖСКОЙ ХАРАКТЕР (NATURE OF A MAN). 1977
säv. S.Pozhlakov, san. I.Shaferan
- OI SITÄ HYVÄÄ OLUTTA (OH, THAT WONDERFUL BEER). 1982
säv. G.Ernesaks, san. K.Merilaas, suom. san. H.Norkamo
- TALKOOPOLSKA (WORK PARTY POLSKA). 1982
san. Larin-Kyösti, sov. J.Tuuri
- ÄIDIN LAULU (MOTHER'S SONG). 1990
säv. Dvorak
- SIRKKA (CRICKET). 1990
Säv. A.Järnefelt, san. Kallio
- METSÄN POIKA (THE SON OF THE FOREST). 1991
säv. J.Sibelius, san. A.Kivi
- TUULOU TUULOU (BLOWING WIND). 1991
trad. sov. A.Golland
+ two videos:
Produced by: Arto Rinne
Recorded by: Oleg Golubkov / Karelian Radio, F.Gurdzhi / Melodia
Thanks to: Andrei Zdorov / Karelian Radio, Andrei Loss, Vladimir Kasymov / Radio "Tochka!"
Digital remastering by: Oleg Lepjoshkin / Radio "Tochka!" / May-June 2001
Cover caricature by: Jevgeny Fadeyev
Layout: Vladimir Shamatura
|